Entretien avec Michel Lecomte
Les Indiscrétions de Smartrezo Le grand entretien avec Michel Lecomte Dans ce nouveau numéro des Indiscrétions de Smartrezo, nous avons…
Les Indiscrétions de Smartrezo Le grand entretien avec Michel Lecomte Dans ce nouveau numéro des Indiscrétions de Smartrezo, nous avons…
Les Rendez-vous du Numérique INSPEERE une levée de fonds pour quelles ambitions? Nous avons le plaisir de vous proposer un…
論説 主権:内閣改造で何が変わるのか? ガブリエル・アッタルが首相に任命され、次の人事を待たなければ判断できないにせよ、彼の政権の限定的な構成が発表されたことは、パリのメディア・政界を興奮させたが、私たちはそこから本当に何を学ぶことができるのだろうか?わが国の経済に関心のある人々にとって、主権は汚い言葉ではないし、何よりも、グローバリズムのイデオロギーの支持者たちが私たちに信じ込ませようとしているような、内向きの態度ではない。 主権とは、たとえば、20年前、30年前は、管理された衛生的な条件下で食料需要を満たすことを可能にしていた農業部門を管理することを意味する(ホルモン処理された子牛の廃止など)。また、自国の領土内で工業生産を維持し、雇用、付加価値、税収を維持する一方で、貿易収支を輸出で均衡させることも意味する。この主権はデジタル技術にも及ぶ。多くのフランス人がその重要性を必ずしも認識していないとしても、同様に極めて重要である。デジタル技術は今や、私たちの個人生活だけでなく、わが国の経済・行政活動のあらゆる分野に浸透している。 デジタル技術をコントロールできないということは、私たちの経済全体を、特にデジタル技術と治外法権のおかげで、長年にわたって無慈悲な経済戦争を繰り広げてきたアメリカ人のなすがままにすることを意味する。それは、私たちのデータを彼らの経済と富の創造に奉仕させることを意味する(例えば、マイクロソフトのヘルス・データ・ハブ)。彼らのデジタル・プラットフォームだけを(あるいはほとんどだけを)使うということは、私たちの過去や文化に対応しない、単一の文化的・社会的モデルを押し付けられることを意味する。実際、ミシェル・オンフレイが著書『Le fétiche et la marchandise』(Bouquins社刊)で的確に非難しているように、それは消費主義や人間の商品化に向かうことを意味する。 従って、フランスの利益を再び行動の中心に据えるような、真の政策転換が行われると考えていいのだろうか。変化のように見えても継続性があることを考えると、疑問の余地がある。経済・産業・デジタル主権省はまだブルーノ・ル・メールの指揮下にある。デジタル問題に関しては、私はさらに悲観的だ。 親米的なハイテク企業家であったセドリック・オ国務長官の最近の活躍が見出しを飾った(『キャピタル』13年12月23日号)後、デジタル問題担当のジャン=ノエル・バロ大臣が続いたが、彼は元仏米財団の「ヤング・リーダー」であり、デジタル主権に関しては真の闘志を示す機会がなかった。今必要なのは、次の大臣か国務長官がマッキンゼーOBであることだけだ! これらを総合すると、経済政策や産業政策が変わる可能性について、楽観的な見方はできない。わが国が真の主権を取り戻すビジョンは見えない。私の唯一の望みは、将来の出来事が私の間違いを証明してくれることだ。
The Editorial Sovereignty: what does the cabinet reshuffle change? The appointment of Gabriel Attal as Prime Minister and the announcement…
L’Édito Souveraineté, que change le remaniement ? La nomination de Gabriel Attal comme premier ministre et l’annonce de la composition restreinte…
Les Rendez-vous du Numérique L’entretien avec Catherine Morin-Desailly du 4 janvier 2024 Dans ce premier numéro de l’année 2024 des…
プレスリリース . 翻訳 (DeepL) 欧州医薬品庁(EMA)によるプロジェクト公募で選ばれたHealth Data Hubは、Emc2プロジェクトとして知られるHealth Data Warehouseを立ち上げることになった。そこでHDHは、ホストを見つけるための入札募集を開始した。候補として名乗りを上げたフランスのクラウド・コンピューティング・プレイヤーたちは、HDHが適用した選考手順とマイクロソフト・アジュールやAWSに適用した選考手順との間に偏りがあることを私たちに警告した。まるでHDH(そしておそらくディナムも)が、その要件を満たせないことをあらゆる手段で証明したかったかのようだ。 HDHの経営陣が、米国の治外法権の適用を受けるクラウド・コンピューティング・プレーヤーに有利な立場にあることは、すでに糾弾したとおりだが、このようなバイアスが根強く存在することを踏まえ、私たちは昨日、首相にこの状況を警告し、HDHのガバナンスを整えるよう求める文書を送った。私たちはまた、デジタル環境の安全確保と規制のための法案審査の際に政府が約束したことを首相に思い出させた。その際、行政府は、国家のクラウド・ドクトリンの適用を法律に明記し、HDSの認証を免責規定に沿うよう修正することを約束した。 上級公務員の役割は公共政策を実施することであり、彼らの行動が両院で可決された法律を遵守しているかどうかを確認するのは、国会議員である私たち次第であることを指摘することが不可欠だと感じている。
Press Release . Translation Chosen following a call for projects by the European Medicines Agency (Ema), the Health Data Hub…
Communiqué de Presse .
論説 政府は私たちのデータを本気で守ろうとしているのだろうか? コビド危機以来、産業主権は当然のこととなった。しかし、私たちの主権を守ることは、一部の人々にとっては否定的な目で見られてきたし、今も見られている!しかし、スピーチの中で再び前面に出てきたとはいえ、この新しい意識が具体的にどのような成果を上げているのかはなかなか見えてこない!ここでもう一度、デジタル主権に焦点を当て、政治家だけでなく、何よりも行政を含むフランス国家が、フランス国民の利益の擁護を本当に心に留めているのか、もう一度自問してみたい。 機密データの具体例を見てみよう。あなたは国民IDカード、パスポート、自動車登録証の更新をしたい。あなたはAgence nationale des titres sécurisés(リンク)を経由して、何を見つけるか?このサイトのサーバーは米国にある(したがって米国の域外法が適用される)。おいしそうでしょう? GeoToolアプリケーションで実証されているよう このような悲しい現実を目の当たりにすると、ホスティングやデジタル・インフラを選択する際に、純粋に金銭的な観点だけで物事を考える人たちがいるのだろうかと疑問に思うしかない。この疑問は、欧州委員会のティエリー・ブルトンがフランスのSREN法(Euractiv)を問題視しているように、あらゆる種類のデジタル主権(しかし残念ながら、これは他の多くの分野にも当てはめることができる)の存在に関して言えば、なおさら憂慮すべきものだ。ヨーロッパにおけるいわゆる「主権クラウド」構想は言うまでもない。それとも、欧州政権とその委員たちの腐敗した財政的利益に奉仕しているのだろうか。最初の委員たちは、米国に有利である限り、欧州条約で定義された枠外、つまり民主主義の枠外で、誰も動じることなくイニシアチブを取り続ける。 フランス国民として、欧州レベルでも国家レベルでも、こうした行き過ぎを憂慮せざるを得ない。私たちは、国益をないがしろにし、市民としての利益に反する国家や公共サービスを持つために税金を払っているのだろうか?