ヴァンデ県フィリップ・ラトンブ副知事のプレスリリース[2022年7月22日]。

デジタル主権問題を専門とするヴァンデ地方議会議員Philippe Latombe氏のプレスリリースをここにご紹介します。 彼は、ハイブリッドソリューションを提案する2人のフランスのプレーヤー、Thalès-GoogleのSensとOrange-Capgemini-MicrosoftのBleuに立ち返ります。彼は、センスのコミュニケーションが後退したことを歓迎しつつも、基本的な問題は解決されていないことを思い知らされ、それゆえにプレスリリースを行ったのである。 翻訳プレスリリース : S3NSが、ANSSIがクラウド事業者に対して設定したSecNumCloudという資格の意味で、表面的に見れば信頼できるクラウドであることを装うという、分かりにくい制度上のコミュニケーションを放棄したことを知ったのは、喜ばしいことであった。紐が少し太かった。 しかし、この歓迎すべき後戻りは、アメリカのクラウドの選択が提起する根本的な問題を解決するものではない。まず、商業的な提供が開始されるのは2024年後半ですが、ThalesとGoogleは、SecNumCloud資格のセキュリティと法的保証がないGoogle Cloudをベースにしたホスティングサービス契約を顧客に締結させるために、自ら認めて、将来の提供を早々に発表しているのです。つまり、まだ存在していない製品、それがバーチャルなのです。 特に、サーバーがタレスに属する場合、グーグルからタレスに販売され、グーグルが運営するデータセンターに置かれ、ソフトウェアが正しく機能するために必要であるため、グーグルが課す技術仕様が適用されるからである。ソースコードをきちんと監査することが不可能であることに加え、たとえ暗号化されていても、誰が本当にデータを管理するのだろうかと、病的な疑いを持つことなく考えることができます…これは、まさにS3NSを作る質問です。

23 July 2022

デジタル・ソブリン デジタル部門における利益相反に関する公開書簡

  翻訳 オープンレター 国会議員・政府関係者の皆様へ 利益相反とデジタル主権 レディース&ジェントルマン 米国のデジタル大手が執拗に政権中枢や政治権力の中枢に入り込むことで、我が国は以下のような歴史的危機に陥っている。– 利益相反– 三権分立の軽視– 雇用を脅かす存在– フランス人のデータをインフォームドコンセントなしに使用すること– 地政学的な独立性の喪失その結果、私たちは次のことを要求します。– 政治家スタッフ、国家公務員、デジタル産業間の利害関係の透明性に関する法律の提案を次の国会の議題にすること。– あるいは、より一般的には、現行法(Loi sapin IIとLoi sur la transparerence de…

22 July 2022

デジタル・ソブリン。Google-Thalèsの発表はなぜ問題なのか?フィリップ・ラトンブ著

数日前、ヴァンデ地方議会議員でデジタル主権の専門家であるフィリップ・ラトンベが議場に立ち、グーグル・タレス連合であるSensの発表に反応しました。これは、国家が背負う「クラウド・オブ・トラスト」ドクトリンとの混乱を煽る「パンチライン」と、競争の歪みを背負うタレス首脳の演説という2つ

14 July 2022

デジタル主権、政府の優先順位は?

Jean-Noël Barrot (French-American Fundation) の指名が発表されたことは、ソブリンデジタルコミュニティにとって悪いニュースである。これに加えて、オレンジ・キャップジェミニとタレスが信頼できるクラウドを作ることを発表し、フランスでは主権を持つクラウドプレーヤーが存在します。この2つの発表は、我々の技術的自立に必要な道具を取り壊し、事実上アメリカの利益に従わせることを確認したに過ぎない。選挙で選ばれた大統領が、首相と一緒になって、わが国の利益を守るはずの政府を任命するのだから、これ以上悪いことはないだろう。   仏・米財団のヤングリーダー賞受賞、デジタル担当大臣臨時代理 少し過剰なコメントだと思いませんか?しかし、フランス・アメリカン財団の「ヤング・リーダーズ」プログラムの2020年度受賞者であるジャン・ノエル・バロ氏をデジタル担当の大臣代理に任命したことについてはどうでしょうか(Wikipedia)。彼はパリのグランドゼコールサイエンスポとHECの出身で、アメリカの自由主義経済に完全にコミットしており、特にアメリカのデジタル大手のソリューションを利用する傾向がある。私の失望に見合ったコメントを和らげるために、豊かで革新的なエコシステムを認識し受け入れられているデジタル問題担当の大臣が存在する可能性を考えると、我々は彼に疑いの目を向けなければなりませんが、それは彼の最初の措置の後、非常に早く解除されるべきです…。   Trusted Cloud(トラステッド・クラウド)-煙のような名前 2021年、政府は信頼できるクラウドを作りたいと発表しましたが、フランスのデジタルエコシステムについて最低限の知識を持っていると驚きます…この曖昧な名前は何を意味しているのでしょうか?クラウドサービスを利用しなければならない産業界に、アメリカの法律の治外法権の危険を制限し排除することで、フランスのプレーヤー(Orange-CapgeminiとThales)がアメリカのクラウド(前者はMicrosoft、後者はGoogle)を運用できると信じさせることだ……」。 まず、クラウドの独立性の問題は、ホストされたデータの法的保護の問題にとどまりません。GoogleとMicrosoftは、フランスのパートナーとともに、自分たちのオファーが「主権」になると信じ込ませているのだろう。この発言は誤解を招くものであり、強い反発を招いています(L’Usine Digitale – 30 juin 22)。マイクロソフトにしろグーグルにしろ、アメリカのスパイ組織が人知れず買い物をするための “バックドア “を備えた独自開発のソフトウエアであることは確かだ。また、クラウドを運用するためのソフトウェアは米国製品であるため、地政学的な不一致や紛争が生じた場合、禁輸の対象となる可能性があります。また、この「主権クラウド」がどのように運用されるのか、特にフランスのプレーヤーによるさまざまなソフトウェアレイヤーのバージョン維持に関しても問題がある……。…

5 July 2022

CCIは自分たちの利益に反して働いている!

以前から、フランスでは行政や政府、公的機関の中に、フランス人、特にフランスのデジタル起業家のために役立てようという気持ちがあるのだろうかと疑問に思っていました。 そして、CCIの運営方法を考えると、疑問に思うこともあります。! « CCIは国の公的機関である… » 商工会議所(CCI)は、同業者から選出されたビジネスリーダーによって運営される国の公的機関です。彼らの使命は、産業、貿易、サービスの利益を公的機関や外国当局に代表することです…アメリカのデジタルツールを推進することによってこれを行い、その結果、彼らの覇権を支持していることは残念なことです。 CCIはその使命の一環として、起業家を支援し、継続的なトレーニングから市場知識、経済のデジタル変革などに関するサポートまで、数多くのサービスを提供する責任を担っています。経済のデジタル変革の課題に直面し、データストレージ、サイバーセキュリティ、デジタルマーケティング、オンライン販売ツールなどのデジタルツールに関するトレーニングや意識向上ワークショップを提供することが必要である。. アメリカのデジタルツールを普及させるという公的な使命を持ったこの団体の存在に驚かされました! そして、誰もショックを受けていない! しかし、批判すべき点も多い。確かに、小さな個人商店がAmazonやGoogleのオンラインショップを利用することは、顧客のブラウジングデータを競合であるオンライン小売大手が利用するための略奪を奨励することになる…心配ですね、なぜGoogleやAmazonにあなたの店の鍵を渡さないのでしょうか?無党派層を消滅させたい、違うことをしないようにしたい! « しかし、CCIは地元のデジタルプレーヤーに頼ることができるはずです» しかし、CCIは、地域の持続可能な経済構造を確立するために、地域のデジタルプレーヤーに依存し、これらの起業家を奨励することができるようになるはずです。革新的でなくなりつつあり、何よりも我々のデータや規制、法律、文化を尊重しない覇権主義的なアメリカ企業を、どうして受け入れることができるのでしょうか。 地元のプレーヤーを優遇するということは、フランスで社会負担や税金が支払われるようにすることです フランスに関連企業がありながら、アメリカの巨大企業に主権的な生態系の出現を破壊させることは許されない。今こそCCIは、「#PlayFranceDigital」のようなフランスの集団のイニシアティブに近づき、デジタル啓蒙ワークショップを実施するためにフランスの代替手段を選ぶべき時です。 デジタルサービスを求める職人にとって、小さな会社が大きな会社に絡まれるより、”叩ける距離 “にサプライヤーがいる方がいいのではないでしょうか?アメリカのツールにオンライン販売セクションを作り、そこで顧客や見込み客のデータを使って、競合他社にターゲット広告を提供し、彼らの選択からそれるようなプロモーションを行うことは、トレーダーの利益になるのだろうか?一方、フランスでは、#smartrezo のように、このようなアプローチを取らない選手もいます。? « アメリカ経済を優遇することで、大量失業、脱工業化という同じ影響を嘆き、同じ原因を大切にし続けることができるだろうか。 »   一つの説明は、これら同じCCIが、アメリカの巨人が横行し、デジタル変革のビジョンがアメリカのツールを使うことだけを公言している、我々の主要なビジネススクールと密接に結びついているということです。これらの学校はマーケティングを教えるところであって、その犠牲になるところではないのです。 また、大学が授業料を通じて学生にOffice365を「無料」で提供し続けているケースもある。…

14 June 2022