Archives des ミーティング

プレスリリース Catherine Morin Desailly

プレスリリース映画産業をめぐる議論：カトリーヌ・モラン＝デサイユリー、政府の矛盾を問うパリ、2024年2月15日同僚のソニア・ド・ラ・プロヴォテ、セリーヌ・ブーレイ・エスペリオニエ、ジェレミー・バッキが提出した映画産業支援法案に関する一般討論の中で、カトリーヌ・モラン＝デサイリーは、映画産業へのコミットメントを再確認し、フランスの支援制度の例外的な性質を強調した。この点で、彼女は法案で提案されている改善を全面的に支持した。彼女はまた、討論の場を利用して、文化大臣に代わって本会議場に出席していたデジタル担当国務大臣に、映画業界にとって懸念される2つの問題について質問した。 1) フランスの何百万人もの子供たちに影響を与え、多くの地方自治体が長年にわたって支援してきた「コレージュ・オ・シネマ」と「リセエンヌと徒弟による映画」映像教育制度を危うくする。当時のガブリエル・アタル教育相が、相談もなく、ボランティア教師が授業時間中に研修コースに参加する機会をなくすという決定を下したことで、こうした制度から撤退する人が相次いだ。半分以上のコースがキャンセルされた地域もある。政府が芸術文化教育の優先順位を上げると発表している今、上院議員はこのような決定の矛盾を強調し、主に地方自治体が資金を提供するこの制度が完全に崩壊する非常に深刻なリスクを警告した。 2) 人工知能と著作権の規制に関するベルシーと経済・金融・産業・デジタル主権大臣の最近のスピーチ人工知能分野の技術革新への支援を強化するという口実で、ベルシーが著作権指令の再開を、ブルーノ・ル・メールが映画やテレビシリーズを他のデータと同じように扱うデータ単一市場の設立について話している一方で、カトリーヌ・モラン・デザイリーは、IA法が可決されるやいなや、すでに問題視されていることに驚愕した。彼女は国務長官に対し、技術革新と安全保障を両立させるバランスの取れた文章を実現したティエリー・ブルトンの素晴らしい仕事を思い起こさせた。また、ラチダ・ダティ氏が同省の範囲を守り、著作権および創造性の保護に関するフランスの野心的な政策を保証してくれることへの期待も表明した。 _______________________________________________________________________________________ 連絡先 : A Rouen…

18 February 2024

プレスリリース 20231221

プレスリリース . 翻訳 (DeepL) 欧州医薬品庁（EMA）によるプロジェクト公募で選ばれたHealth Data Hubは、Emc2プロジェクトとして知られるHealth Data Warehouseを立ち上げることになった。そこでHDHは、ホストを見つけるための入札募集を開始した。候補として名乗りを上げたフランスのクラウド・コンピューティング・プレイヤーたちは、HDHが適用した選考手順とマイクロソフト・アジュールやAWSに適用した選考手順との間に偏りがあることを私たちに警告した。まるでHDH（そしておそらくディナムも）が、その要件を満たせないことをあらゆる手段で証明したかったかのようだ。 HDHの経営陣が、米国の治外法権の適用を受けるクラウド・コンピューティング・プレーヤーに有利な立場にあることは、すでに糾弾したとおりだが、このようなバイアスが根強く存在することを踏まえ、私たちは昨日、首相にこの状況を警告し、HDHのガバナンスを整えるよう求める文書を送った。私たちはまた、デジタル環境の安全確保と規制のための法案審査の際に政府が約束したことを首相に思い出させた。その際、行政府は、国家のクラウド・ドクトリンの適用を法律に明記し、HDSの認証を免責規定に沿うよう修正することを約束した。上級公務員の役割は公共政策を実施することであり、彼らの行動が両院で可決された法律を遵守しているかどうかを確認するのは、国会議員である私たち次第であることを指摘することが不可欠だと感じている。

26 December 2023

プレスリリースラトンベ 2023-09-07

プレスリリース翻訳欧州連合の機能に関する条約（TFEU）第263条4項は次のように規定している：自然人または法人は、第1項および第2項に定める条件の下で、その者に直接関係し、かつ、実施措置を伴わない規制に対して（…）手続を行うことができる。私は昨日、欧州連合一般裁判所に、2023年7月10日のEU-米国データ保護枠組みに関する妥当性決定であるデータ・プライバシー・フレームワーク（DPF）の破棄を求める申請書を提出した、 2016年4月27日の欧州議会および理事会規則2016/679「個人データの処理に関する個人の保護および当該データの自由な移動に関する規則」（GDPR）に従い、欧州委員会が行ったものである。私は、この新たな妥当性決定が私の権利を侵害し、RGPDにもEU基本権憲章にも合致していないと考え、この決定を取り消すよう裁判所に要請しました。ここで重要なことは、私が、フランスの国会議員、法律委員、CNIL委員としてではなく、EUの一市民として、個人的な立場で介入しているということです。欧州から米国への個人データ移転に関する適切性協定の締結は、オーストリアの弁護士マックス・シュレムスが提訴し、その弁護に成功したことで中断を余儀なくされた。彼の団体であるNone Of Your Business (NOYB)は、最近の保護枠組みが、2020年に妥当性決定が無効となったプライバシーシールドのコピーであることを指摘している。後者は、それ自体が2015年10月に欧州連合司法裁判所（CJEU）によって無効とされたセーフハーバーのコピーであった。CJEUへの新たな提訴はすでに発表されている。従って、長期的には、我々はCJEUでの新たな手続きと、必然的に時間のかかるさらなる先延ばしに向かうことになる。その結果は、たとえ予見できたとしても、支配的なアメリカのプレーヤーに、その覇権を永続させる自由裁量を与える法的空白を永続させることになり、ヨーロッパのカウンターパート、すべての欧州市民、そして欧州の主権を害することになる。「時は金なり」と大西洋の向こうではよく言ったものだが、最近では「時はデータなり」と言うことができる。それゆえ、欧州市民の個人データを保護するシステムの導入は、彼らの権利だけでなく、欧州の主権や欧州経済にも悪影響を及ぼし、足踏み状態にある。欧州議会でも各国議会でもCFPに関する議論や投票が行われず、ほぼすべての加盟国から賛成意見（フランスでは完全な裁量で決定）が出されたため、抗議の意思を表明する余地はなかった。私の政治的使命の一環として、十分な情報に基づいた討論の機会がなかったため、また、このような文章がもたらす結果を懸念したため、私は、リスボン条約以来、欧州市民に提供されてきた、まだ使用されていない手続き上のルートを選択した。これが成功すれば、迅速という大きな利点がある。現在の協定が中断され、あるいは破棄されればされるほど、満足のいく、バランスの取れた文書の完成に向けた作業が可能になる。純粋に形式的な観点から言えば、2023年7月10日付のFFPは、欧州連合が使用する言語を定める規則第1号に抵触する。この文章はこの日に発効したが、英語版以外のバージョンは作成されていないようで、まだ入手できない。しかし、同規則の第4条には「規則および一般的に適用されるその他の文書は公用語で起草されるものとする」とあり、第3条には「機関が加盟国（…）に宛てた文書は、その国の言語で起草されるものとする」とある。この不運な脱落は、行動の失敗の特徴をすべて備えており、それ自体で分析を行う価値がある。…

8 September 2023

ダミアン・エルンスト、エネルギー転換と主権について語る

アクチュ・ランデブー番組制作はEffisyn S.D.S. 。Smartrezoで放送・司会。ヨーロッパのエネルギー転換期 by ダミアン・エルンスト今回も Effisyn S.D.S.が制作し、Smartrezoで放送・ホストを務める「Rendez-vous de l’Actu」をお送りします。この広範なインタビューでは、ヨーロッパにおける電力生産の脱炭素化、そしてもちろんエネルギー主権の問題について議論することができます。リエージュ大学のダミアン・エルンスト教授は、この魅力的で話題性のある問題に対して、率直でナンセンスなアプローチをとっている。彼は、欧州レベルで私たちが直面している問題や課題、ドイツの原子力発電に対する態度がもたらした損害、そして欧州におけるエネルギーの脱炭素化に向けた戦いにおける非合理的な側面について、自身のビジョンを語ってくれる。地政学的な問題が再びゲームの中心となり、我々の経済、文化、主権を危うくしている複雑な世界で、我々が直面している主要な問題を読み解く鍵を見つけてもらえるように、今回もフランスのデジタルメディア・ソーシャルネットワーク・プラットフォームSmartrezoを通じて放送されるこの番組では、できるだけ多くの番組をリスナーに提供しようとしている。このビデオに反応し、共有することをためらわないでください。このほかにも、アクチュ・ランデブー、インテリジェンス・エコノミー・ランデブー、ヌメリック・ランデブーの一環として制作された番組を多数ご覧いただけます！

2 September 2023

ジェームスポットのスペイン冒険

ヌメリック・ランデブー Effisyn S.D.S.が制作し、Smartrezoで放送・司会を務める番組。アラン・ガルニエ、ジェームスポットのスペインでの冒険について語る Effisyn S.D.S. がSmartrezoのために制作したこの新しいRendez-vous du numériqueのエピソードでは、アラン・ガルニエがスペイン法人の開設を含むJamespotの新しいプロジェクトについて話してくれました。アランはまた、フランスのデジタル部門の活力についての経験も語っている。デジタル市場法（DMA）、デジタルサービス法（DSA）、データ法（DA）、その一部であるデータ・ガバナンス法（DGA）は2023年9月に施行されます。改めて、この新しいプログラムを通じて、フランスのデジタル・エコシステムの担い手を通じて、デジタル世界とその課題に関心を持っていただければ幸いです！#digitalsovereignty #DMA #DSA #DA #growth #internationaldevelopment

31 August 2023

ネバーハックのアーサー・バタイユ氏インタビュー

ヌメリック・ランデブーエフィシンS.D.S.が制作し、Smartrezoで放送・司会を務める番組。ネバーハックのアーサー・バタイユ氏インタビュー Smartrezoの新番組「Rendez-vous du numérique」（Effisyn SDS制作）では、サイバーセキュリティ専門企業NeverhackのCEO、Arthur Bataille氏をお迎えします。バタイユ氏は、自身の事業とグループに対する抱負を語ってくれた。彼は資金調達について率直に語っているが、これは否定的な反応を引き起こし、少なくとも#デジタル主権擁護派からは疑問の声が上がっている。実際には、元CIA将校が設立したアメリカの投資ファンド、カーライルが独占的に参入したのだ。レゼコー紙の記事と、投資家自身（こちら）によって提起された疑問。私たちはこのインタビューを利用して厳しい質問をした。このインタビューは、サイバーセキュリティ・コンサルティングという急成長を遂げつつあるセクターのプレーヤーを洞察する、密度の濃いものである。このインタビューはまた、新興企業や中小企業の発展の後期段階（加速、成長）において、どのように資金を調達するかという問題を提起している。#デジタル主権 #サイバーセキュリティ #ヘキサトラスト #フランスの卓越性___________________________________________________________________________________Effisyn S.D.S.が制作し、他に類を見ないソーシャル・ネットワーキング・メディア・プラットフォームであるSmartrezoで放送されたすべてのビデオはこちらのリンクからご覧いただけますが、他にもたくさんのコンテンツがあります！

24 August 2023

ジャン・ノエル・ド・ガルザンのインタビュー

デジタル・ランデブーワリックスについてジャン＝ノエル・ド・ガルザンに聞く Effisyn S.D.S.が制作し、フランスのソーシャル・ネットワーキング・メディア・プラットフォームSmartrezoで放送している「Rendez-vous du Numérique」の最新版では、WALLIXの会長兼創設者であるジャン・ノエル・ド・ガルザンをお迎えします。このインタビューでは、サイバーセキュリティについてお聞きいただき、ガートナー社も認める、その市場において世界的に有名なリーダーである、フランスのトップクオリティのテクノロジー企業をご紹介します。デジタル分野でも、困難があっても国際的に認知されたプレーヤーを生み出すことは可能であり、必ずしもスタートアップ・モデルを使う必要はないことがおわかりいただけるでしょう！顧客との関係構築はうまくいく豊かで魅力的な講演でした！#souverainetenumerique #wallix #サイバーセキュリテ #リーダー

26 July 2023

プレスリリース P.ラトンベ【23年7月11日

プレスリリース米国とEU間のデータ保護の妥当性に関する欧州委員会の決定に対する異議申し立て【23年7月11日翻訳 EUと米国のデータ保護枠組みの下での個人データの適切な保護に関する欧州議会および理事会の規則（EU）2016/679に基づく欧州委員会の実施決定が公表された。そしてそれとともに、欧州委員会が米国に立ち向かうことができるという私の最後の幻想も消え去った。私の期待はまだ微かなものであったが、オープンな分野で欧州の利益をこれほど不名誉な形で放棄するとは思ってもみなかったと言わざるを得ない。4月13日に自由・司法・内務委員会の欧州議会議員によって採択された決議は、奇跡はまだ起こりうるという印象を私に与えた。決議案では、提案されているEUと米国のデータ保護の枠組みは改善されているが、個人データの移転に関する妥当性決定を正当化するには不十分である、と正論を述べている。市民的自由委員会はまた、米国の法的枠組みは、事前の独立した認可を必要とせず、そのようなデータの保持に関する明確なルールを定めていないため、特定のケースにおいて個人データの大量収集を依然として許容していると指摘した。また、データ保護審査裁判所や控訴の可能性についても強い疑問が表明された。これらの警告はすべて、欧州委員会によって一蹴された。欧州委員会は議会の警告を無視し、したがって議会自身の警告も無視し、次のように要約できる不名誉な物々交換を行った。声を上げることができなかった（あるいは上げる気がなかった）フランスは、この新たな欧州のエピソードにおいて、紛れもなく役立たずの馬鹿であり、大きな敗者である。この取引の短期的な受益者であるドイツは、ガスの供給と産業を維持する。ヨーロッパにとっては、自己主張の機会をまたひとつ失うことになる。それなのになぜ、アメリカの条件にほとんど異議を唱えない決定を下すのにこれほど長い月日を要したのだろうか。CJEU（欧州司法合同委員会）への提訴のリスクを冒すのはなぜか。CJEUは、取られた措置に反対する裁定を下し、求めているはずの合意を無期限に延期する可能性が高いからだ。これは何よりも時間との戦いだからだ。時間は強い方に味方する。こうして作り出された法的混乱は、情報通信技術に携わるアメリカの多国籍企業が好きなように、あるいはほとんど好きなように行動し、すでにかなりのリードを広げていることを許している。

13 July 2023

PR-P-Latombe-10 2023年5月

プレスリリースバイタルオペレーターのソブリンホスティング-P.ラトンベ【2023年5月10日号翻訳プレスリリース 2023 年 5 月 10 日今日、「極めて重要な事業者」に指定された組織を含むフランスの組織が、機密データを含むデータのホスティングに欧州以外のサービスを利用することは、あまりにも一般的なことである。しかし、欧州以外のクラウドプロバイダーの中には、現在、治外法権の適用を受け、顧客に通知することなく、依存する外国当局から、国家とその基本的権利・利益の擁護にとって戦略的となりうるデータの送信を求められる場合がある。現在、フランス情報システム安全保障庁（ANSSI）は、最高のセキュリティ基準に準拠し、EU域外の法律の影響を受けない組織を特定するための資格を発行していますが、この単純で拘束力のない資格は、真の保護とは言えません。我が国にとってこの問題が重要であることを認識し、私は、軍事プログラミング法（LPM）の審査において、外国勢力による国家データの取得という重大なリスクをもたらし、国の基本的利益を損なうこの状況に終止符を打つことを目的とした新しい条文を提案する修正案を提出し、複数の共同署名者と共に投票したところである。この条文は、国家安全保障の観点から、重要な事業者に対して、「機密」データ、すなわち、事業者の権限の下で行われ、外国勢力、外国組織または外国支配の下で行われるデータ処理が、国家の基本的利益を害する可能性があるデータを特定することを義務付けるものである。これらのデータが非欧州企業や非EU加盟国が支配する企業に委託されないことを保証するものである。これらの企業は、非EU加盟国に登録事務所、中央管理、または主要な事業所を持つ第三者が、直接または間接的に、個人で24％以上、集団で39％以上の株式資本および議決権を所有しています。私が、問題意識を持つ同僚たちの助けを借りて、立法案が提案するベクトルの1つを利用し、私たちのデジタル主権の要請に沿った法体系にしようとしたのは、今回が初めてではありません。そのための最新の試みは、2024年オリンピック・パラリンピック競技大会に関する法律で行われました。ビデオ監視事業者をSecNumCloud参照フレームワークの対象とする透明性の高い修正案は、当初は賛成票を集めたが、GAFAMsが依頼した影響力のある企業のロビー活動によって、その実質と有効性が空文化され、書き直された。諺にあるように、一度噛まれたら二度恥ずかしくなる！したがって、私はLPMがこのまま進むのか…そしてこの修正案を警戒するつもりです。しかし、デジタル主権をめぐるこの戦いは、国会や上院だけで繰り広げられるものではありません。外国のプレーヤーやCac 40やESNの少数の大きなグループの影響によって、正しい方向に向かっている立法構想が頓挫しないように、国内のエコシステムが立ち上がり、その支持と要求を示すことが重要なのです。このような要件に従うために、ステークホルダーに少し時間を与える必要があることはよく承知していますが、法律でサポートすることが不可欠です。そうでなければ、また愚者と約束破りの玉手箱を見ることになり、Health Data Hubはその教科書的な事例となります。貿易のグローバル化に支障があるという議論は、自国の特権を極度に気にする国家よりも、自国を守るために真っ先に障壁を設置する大西洋の向こうの同盟国には通用しないことを忘れないでほしい。もし、他のすべての議論を一掃するものがあるとすれば、それは国家主権の問題であり、それだけが実施すべき政策の条件となる譲れない目標である。 Philippe Latombe Député de la Vendée…

11 May 2023