Vous avez dit Cloud de confiance ?
Dans cet article, je propose un guide à tous ceux qui cherchent une solution cloud souveraine de confiance. L’objectif est…
Dans cet article, je propose un guide à tous ceux qui cherchent une solution cloud souveraine de confiance. L’objectif est…
デジタルの主権について語るとき、私たちはまず自分のデータの主権について考えます。このテーマは、Health Data Hub事件によって特に敏感になっています(Effisyn SDS 21 mai 2020)。フランスのデジタル企業は、その規模が小さいにもかかわらず、米国をはじめとする有名企業に比べて何の遜色もありません。 しかし、この「脱構築」やフランスのデジタル企業の努力に対する妨害行為は、いくつかの要因、特に同じ企業間の利害の相違によって説明することができます。 フランスのデジタルプレーヤー デジタルプレーヤーの問題点や内部勢力を理解するためには、彼らを分類してみるべきかもしれません。そして、これらのグループのカテゴリーや商業的・技術的な選択によっては、デジタル主権の擁護が同じ関心や同じ影響を持たないことがわかるでしょう。 簡単に言うと、デジタルランドスケープを5つのカテゴリーの企業にまとめています。 ソリューションプロバイダー(ソフトウェアまたはSaaSプラットフォーム) ホスティング会社(クラウド(パブリック/プライベート) NSE(デジタルサービス企業、旧ITサービス企業)の場合 デジタルコミュニケーションエージェンシー、ウェブエージェンシー ハードウェアメーカー(プロセッサ、チップ、PC、スマートフォン) もちろん、これらのカテゴリーに属するプレーヤーは、それぞれの技術的な選択によって、異なる関心を持っているかもしれません。アメリカの技術をベースにしたソリューションプロバイダーは、フリーソフトウェアを使用したり、独自の技術を開発したりするプレイヤーと同じように、デジタル主権を考えることはありません。 この記事では、その中でも「ウェブエージェンシー」と「NSE」の2つに焦点を当ててご紹介します。真のデジタル主権政策を実現する上で、特にネガティブな役割を果たしていると思いますが、これは受け入れられないまでも理解できます。私たちは複雑な世界に生きており、単純化しすぎると逆効果になることを認めなければなりません。 NSE(デジタルサービス会社)の場合 この問題については、以前の記事でも取り上げたことがありますが…
When we talk about digital sovereignty, we think first of all about the sovereignty of our data, a subject that…
Lorsque l’on parle de souveraineté numérique, on pense tout d’abord à la souveraineté de nos données, un sujet devenu sensible…
フランスのクラウドの主要企業の一つであるScaleway社のCEO、Yann Lechelle氏へのインタビュー。 [Emmanuel M] : こんにちは、ヤン。この短いインタビューに応じていただき、ありがとうございます。本題に入る前に、Scalewayの特徴をいくつか紹介してください。 [Yann Lechelle] : このような交流の場を設けていただきありがとうございます。Scalewayは単なるクラウドプレイヤーで、確かに一般にはあまり知られていないかもしれません。しかし、Scalewayの親会社は「Iliad or Free」と呼ばれています。これは、データセンター(Dedibox)からパブリッククラウド(Elements)までの完全なサービスを提供するIliadグループの本格的な子会社であり、誰もが話題にしているものです。AWS(Amazon)やGoogle、MicrosoftがAzureで行っていることに相当します。もちろん、Scalewayはこれらのプレーヤーよりもはるかに小さい。当社はパリを中心とした地域に根ざした企業ですが、アムステルダム(1つのデータセンター)とワルシャワ(1つのデータセンター)にも進出しています。 [EM] : フランスのプレーヤーが批判されているのは、提供される機能性の点で十分ではないということです。しかし、私の理解では、クラウドは主に商品であるため、実際には同等のプレーヤーではないかと思います。 [YL] : これは、修飾されなければならない発言です。アメリカ人は物事をうまく進める方法を知っている。彼らは、うまくやるための資本を持っているだけでなく、自分たちがうまくやることを言い、それを声高に叫ぶことができる。そうなると、投資して各地域に進出した世界的な企業と、自分の地域でしか知られていない地域限定の企業を区別しなければなりません。マイクロソフトといえば、約40年の歴史を持ち、豊富で完成度の高いオファーを持つ、尊敬に値するプレーヤーであることは明らかです。オペレーティングシステムからクラウドまで、非常に広範囲にわたっています。IT部門にとっては、「マイクロソフトのOfficeスイートはすでに使っています。技術面では、マーケットリーダーであるAWSを例にとると、彼らは2014年にパブリッククラウドの先駆者となりました。かつてオンラインと呼ばれていたScalewayは、ベアメタルサーバーやパブリッククラウドのベアメタルサーバーでは当時の先駆者でしたが、7年前にはAWSの代替品と言えるほどのカタログの厚みはありませんでした。しかし、現在は全く違う状況です。一方で、フランスやヨーロッパでは、パブリッククラウドへの移行が完全には進んでおらず、中間的な状況にあります。一方、パブリック・クラウドに移行した場合、すぐにすべてが必要になるわけではありません。 クラウドとは何か、あなたは正しく利便性の話をしていましたが、それは他人のコンピュータのことです。このコンピュータには、計算と情報の保存・伝達のどちらかを入れます。このコンピューターは中国で組み立てられており、メモリーには韓国のチップ、CPUにはインテルなどのアメリカのチップが使われています。このパソコンは誰が使っても同じで、AWZSもGoogleもMicrosoftもScalewayも同じで、すでに便利なものになっています。その利点は、一度購入すれば、このコンピューターは私たちのものとなり、その後、現代建築の形でこの資源を共有し、消費するためには、多くのソフトウェアが必要となることです。まあ、それが複雑なんだけどね。現在、Scalewayには400人の従業員がおり、そのうち300人が、このリソースを非常に弾力的に利用し、付加価値の高いサービスを提供するためのソフトウェアを開発しています。 アメリカ人は数百億円の投資に裏打ちされた非常に豊富な機能カタログを持っており、Scalewayは少なくとも80%のユースケースを満たす共通基盤を持っています。パレートの法則によれば、20%の商品で、80%のニーズを満たすことができる。2~3年前のScalewayはこのレベルに対応できる状態ではありませんでしたが、今は対応できています。 アメリカ人が3人、さらには10年前にやってきた4番目のあまり知られていない会社、Digital Oceanがあることからもわかるように、クラウドはコモディティです。私たちは後者に近いですね。また、中国人も来ています。良いニュースは、フランスには3人のクラウドプレーヤーがいることです。 アメリカのプレーヤーを禁止するわけではありませんが、多くの用途でフランス人は完璧に仕様を満たしています。 [EM] :…
Interview with Yann Lechelle, CEO of Scaleway, one of the major players in the French cloud. [Emmanuel M] : Hello Yann,…
Interview de Yann Lechelle, Directeur Général de Scaleway l’un des acteurs majeurs du cloud français. [Emmanuel M] : Bonjour Yann, et…
多くの人にとって、デジタルの主権を維持する、あるいは取り戻すための私の戦いは重要なものです。多くの人にとって、これは後ろ向きで非常に無駄なことのように思えるでしょう。今回は、あまり語られることのない角度から、「これは戦わなければならない戦いだ」と納得していただけるような内容をご紹介してみたいと思います。 この記事では、工業的な側面については言及しません。また、文化的、教育的側面についても議論しません。最後に、経済、文化、民主主義、技術など、デジタル主権が重要なテーマについては、ここでは触れません。 私がデジタル主権にアプローチしようとしているのは、国防の観点からです。国防は、フランスの民主主義権力の王家の柱の一つであるだけでなく、それ自体が重要な主権の問題です。 当社の核抑止力 しかし、フランスの核実験はシラク政権下で中止されたため(1995年に一時的に再開された後)、核戦力を維持するには、核実験をモデル化してシミュレーションできるかどうかが重要になっています。そのためには、トップレベルのスパコンが必要です。そのため、AtosとCEAは協力して、ヨーロッパで最もパワフルで経済的なEXA1コンピューターを提供しています(Silicon – 17 nov 21)。このコンピューターは、核抑止力の運用維持に不可欠な役割を果たしています。 これらのシミュレーションは、新しい弾頭の開発だけでなく、新しいミサイルの開発にも必要です。極超音速グライダーの開発にもスーパーコンピュータが必要だったのではないかと…。 空軍と宇宙機関 現代では、現代の戦闘機という複雑な兵器システムを構成するために必要な一連の流れをマスターすることができる、堅牢な産業ツールを持つことが重要です。 実際、技術の進化は、多くの技術が使用され、相互に通信しなければならないような状況になっています。また、航空機だけではなく、現代の戦争では、航空機はさまざまなシステム、レーダー機、衛星、地上チーム、船などと通信できなければなりません。 その中で、デジタル技術はどのような役割を果たしているのでしょうか。 まず、航空機のさまざまな古典的要素(エンペナージ、翼、胴体など)の設計では、コンピュータ支援設計ツールが必要です。この分野では幸運なことに、独自のツールを持つダッソー・アビエーションがあり、そのツールをダッソー・システムズのスピンオフ企業にすることができたので、その専門知識をいくつかの産業分野(自動車産業、健康分野)に提供することができました。 しかし、デジタル技術は航空機の設計に留まらず、エンジンの製造、特に設計にも介入しています。ラファールにはSnecma社のM-88が2機搭載されていますが、Snecma社は吸収されてSafranグループの一員となりました。サフランは、エンジンだけでなく、デジタル・フライトコントロールや航空機の飛行に必要なすべての計器類を担当している。 また、兵器システムの重要な要素であるレーダーもあります。1991年にトムソン社とダッソー・アビエーション社が共同開発したRBE2は、汎用性を高めた多機能レーダーの先駆けとなった。2006年には、タレス社が開発したRBE2…
For many, my fight to maintain or rather regain our digital sovereignty is a vital fight. I know that for…
Pour beaucoup, mon combat pour le maintien ou plutôt la reconquête de notre souveraineté numérique est un combat vital. Je…