GLOBAL SMART RESCUE (GSR) – 2023年2月21日付プレスリリース

GLOBAL SMART RESCUE (GSR) – 2023年2月21日付プレスリリース 翻訳 テクノブ2023コンペティションの受賞者 2030年のフランスに一歩近づく グローバル・スマート・レスキューのために 破壊的な技術と強い産業化の可能性が評価され、230の応募から選ばれたTechinnovの受賞者の一人となりました Techinnov 2030 コンペティションの Tech’2030 部門で受賞したことを嬉しく思います。 Techinnov は、17 年間にわたり、フランスにおけるイノベーションに特化した主要なビジネス・コンベンションで あり、その…

22 February 2023

Les Rendez-vous de l’intelligence économique : 経済戦争と米国を語るフレデリック・ピエルチ・ディカリアン氏インタビュー

Les Rendez-vous de l’intelligence économique 経済戦争と米国を語るフレデリック・ピエルチ・ディカリアン氏インタビュー Effisyn SDSは、退屈に見えるかもしれないが、我々の企業や経済に直接影響を与えるこれらのテーマについて、リスナーの意識を高めるために、新しい番組シリーズ「Economic Intelligence Rendezvous」をスタートさせることにした。最初の番組は、イカリアン社の創立者であるフレデリック・ピエルッチ氏をお迎えし、経済戦争と米国の役割、そして米国の治外法権のような手段についてのお話しを伺います。政治的、取締役会的なレベルで、これらの問題をより詳細に検討するよう、私たちを促すような魅力的な発言です。#デジタルソブリン #経済知性 #経済戦争   フランス語でのインタビュー    

21 February 2023

フランスの新しいソーシャルネットワーク「Qwice」についてBruno Leraluにインタビュー

ソーシャルネットワークの新参者であるQwice の創設者兼ディレクターのBruno Leralu にインタビューしました。彼はまた、フランスと主権者のソーシャルネットワークの小さなクラブに加わります。   フランスの新しいソーシャルネットワーク「Qwice」についてBruno Leraluにインタビュー [Emmanuel M] : ブルーノさん、こんにちは。このインタビューに応じていただき、ありがとうございます。ブルーノさんのご経歴をお聞かせください。 [Bruno Leralu] : 私のバックグラウンドは、銀行/金融とソフトウェアパブリッシングです。より正確には、銀行グループ内の大規模な革新的プロジェクトの管理、ITと銀行事業体および子会社の管理の経験があります。 [EM] : Qwiceのアイデアはどのように生まれたのでしょうか? [BL] : それは、集団のアイデアです。私たちは4人のパートナーです。長年ソーシャルネットワークを利用してきた私たちは、偽情報、フェイクニュース、攻撃性、ハラスメント、思考バブルなど、さまざまな流行を目の当たりにしてきました。ソーシャルネットワークが社会や個人に与える負の影響を目の当たりにしてきたのです。多くの人がそうであるように、私たちも憤りを感じていました。-ユーザーとそのデータに対する敬意の欠如 -ソーシャル・ネットワークの運営方法は、ユーザーを商品とするビジネス・モデルにのみ役立つ保持の経済を作り出している。-表現の自由とその普及を減少させる、話題と気に入ったオチに与えられる可視性。-対立のメカニズムを生み出す。-ソーシャルネットワークの約束や発表にもかかわらず、モデレーションが存在しない、もしくは効果がないこと。…

16 February 2023

Les Rendez-Vous du Numérique (ランデブー・ド・ヌメリック) : 3DS OUTSCALE 戦略ディレクター David Chassanへの特別インタビュー。

Les Rendez-Vous du Numérique (ランデブー・ド・ヌメリック) : 3DS OUTSCALE 戦略ディレクター David Chassanへの特別インタビュー。 Effisyn SDSは、Rendez-Vous du Numériqueのこの新しいエピソードであなたを提供します。今号では、3DS OUTSCALE戦略ディレクターのDavid Chassan氏への異例のインタビューを掲載しています。このインタビューでは、#クラウド、治外法権、データの保護、#TrustCloud、#SovereignCloud、#DigitalSovereignty、#numspot、Gaia-Xのサービスカタログなど、多くの重要トピックが取り上げられ、豊かでエキサイティングなインタビューになりました。 これらのトピックは、デジタル・コミュニティのみならず、はるかに広い範囲で関心を持たれているため、非常に興味深くご覧になり、できるだけ広く共有されることをお勧めします。

7 February 2023

Les Rendez-Vous du Numérique、Lexistemsについて語るMarie Granierのインタビュー。

Les Rendez-Vous du Numérique、Lexistemsについて語るMarie Granierのインタビュー。 Rendez-Vous du Numériqueの新しい号では、Marie GranierがLexistems を紹介します。Lexistemsは、語彙認識(文字と音声)に基づくビジネス検索エンジンです。企業や機関の映像を含むデータベースやドキュメントを検索できるツールです。お客様はオンプレミスまたは専用のクラウドインフラを完全にコントロールすることができ、ユーザーまたは企業データの不要な利用は設計上ありません。ビデオデータベースから質問を見つけ、すべてのビデオと、検索されたフレーズまたは単語の10秒前のビデオのオープニングを見つける機能…今回も、各地域が才能を発揮し、ナゲットの宝庫であることを示してくれました#デジタル主権 #レキシステム #人工知能 #オーベルニュローヌアルプ地方  

20 January 2023

ChatGPT(OpenAI)インタビュー

ChatGPT(OpenAI)インタビュー 2022年末にはChatGPTの記事が多数掲載され、「OpenAIを使って書いた論文なら法学検定に合格しているのでは…」という一部の先生の懸念が明らかになりました。他の記事には、Open AIが、丁寧な「政治的に正しい」答えを返すためのフィルタリングを可能にするソフトウェアレイヤーを備えていたのではないか、と指摘されているが、これらはすべて推定である……。このような話題を受け、私は自分自身で調べてみることにしました。このフィードバックは、もちろん私のお気に入りのテーマの1つであるデジタル主権に関するインタビューという形で提案します メンテナンス [EM] フランスでアメリカのデジタルソリューションを利用することで、地政学的、経済的にどのような影響があるのでしょうか。 [ChatGPT] : フランスで米国のデジタルソリューションを利用することは、地政学的、経済的に多くの影響を与えることができます。ジオストラテジーという点では、米国のデジタルソリューションの利用は、フランスの米国への技術依存に影響を与える可能性がある。また、特に使用されるソリューションが政府または経済活動にとって機密または重要である場合、国家安全保障に影響を与える可能性があります。経済的な面では、米国のデジタルソリューションの利用が、同様のソリューションを提供するフランス企業に影響を与える可能性があります。その結果、これらの企業の競争が激化し、場合によっては市場シェアが低下する可能性があります。また、米国のデジタルソリューションを利用する場合、海外のサプライヤーからライセンスやサポートサービスを購入するため、フランス企業にとって追加コストが発生する可能性があります。なお、これらの影響は、当該デジタルソリューションやフランスでの利用方法によって異なる可能性があります。USデジタル・ソリューションの使用に関する利点とリスクを慎重に評価した上で決定することが推奨される. [EM] 米国の域外適用法がフランスの産業にもたらす危険とは? [ChatGPT] : 米国の域外適用法は、特定の状況下でフランスの産業に危険をもたらす可能性があります。これらの法律は、特定の状況において、米国当局が海外の企業や個人に対して権限を行使することを認めています。例えば、フランス企業が米国企業と取引を行ったり、米国の技術を使用する場合、競争法、知的財産権保護、データ保護などに関する米国の法律の適用を受ける可能性があります。治外法権は、いくつかの点でフランスの産業界に問題を提起することがある。第一に、フランス企業にとって米国の要求事項を満たすための追加コストが発生し、市場での競争力を低下させる可能性がある。第二に、米国の法律がフランスの法律や他の国の基準や規制と抵触するような法律の抵触を引き起こす可能性があることです。第三に、米国当局が米国法違反で訴えられたフランス企業に制裁や罰則を科すために利用され、これらの企業が大きな経済的損失を被る可能性があることです。注意すべきは、治外法権は、当該法律とその適用方法によって異なる場合があるということです。米国の企業や技術を扱う際には、適用される法律や規制を認識し、これらの法律や規制を遵守するために必要な措置を取ることが望まれる. [EM] : フランスのデジタルエコシステムの強さをどう考えるか? [Chatgpt] : フランスのデジタルエコシステムは常に進化しており、近年、多くの発展が見られます。総じて、フランスのデジタルエコシステムは強力かつ多様であり、フランス国内外の企業が提供するテクノロジー、サービス、ソリューションの幅は広いと言えるでしょう。フランスのデジタルエコシステムの強さには、いくつかの要因があります。第一に、フランスは情報通信技術(ICT)の研究開発においてリーダー的存在として認められており、多くの大学や研究機関がこの分野でのイノベーションに貢献しています。第二に、フランスにはデジタルハブや競争力クラスターのネットワークがあり、革新的な企業をサポートし、ビジネスの発展を支援しています。最後に、フランスは多様な経済構造を持ち、様々な分野でデジタルソリューションを提供する大小様々な企業が存在しています。どの分野でもそうですが、フランスのデジタル・エコシステムには課題と脅威があることに留意することが重要です。例えば、国際競争は激しく、フランス企業が海外の競合他社にマーケットシェアを奪われるリスクは常に存在します。また、知的財産権の保護やデータセキュリティは、フランスのデジタルエコシステムの強さを確保するために考慮しなければならない重要な問題です。最後に、フランスのデジタル・エコシステムの発展を支えるために、イノベーションと起業家精神に好ましい環境を維持することが重要です。 [EM] : AWS、マイクロソフト、グーグルなどのクラウドジャイアントは、フランスやヨーロッパの産業にどのようなリスクをもたらすのだろうか。 [Chatgpt] : AWS、マイクロソフト、グーグルなどのクラウド大手は、状況によってはフランスや欧州の産業にリスクをもたらす可能性があります。以下は、潜在的なリスクの例です。1.…

5 January 2023

ヌメリックのランデブー:eMana by Raynald Wauters

ヌメリックのランデブー:eMana by Raynald Wauters Effisyn SDSが提案する「Rendez-vous du numérique」の新しいインタビューでは、Raynald WautersがeeManaというインテリジェントな電子メールを紹介してくれます。このインタビューで、フランスには地方の才能が灌漑されていることを改めて示すことができます。 レイナールは、過去の経験から、現在のソリューションでは満たされないニーズを観察し、もたらすことができたと語っています。 起業家の役割は難しく、全員が成功するわけではありません。だからこそ、彼は60000リボンズという、ドアを閉めなければならない苦しみを知っているすべての起業家を支援する協会についても話してくれました。ここで忘れてはならないのは、「立ち直らせる」とは、地域の経済基盤を復活させ、経済活動の再創造とそれに伴う雇用の創出を可能にすることだということです。 このインタビューがあなたの興味を引くことを願っています。 #デジタルソブリン #エマナ #メール

3 December 2022

デジタルランデブー:ミッシェル・ロスティのApizee

デジタルランデブー:ミッシェル・ロスティのApizee   この新しいプログラムでは、特定の用途に適応できるビデオ会議ソリューションを提供するコミュニケーション・アズ・ア・サービス・プラットフォーム(PCAAS)の分野で、フランスとソブリン・プレーヤーを紹介したいと思います。アピゼのCEO兼創設者であるMichel L’Hostisが、#Apizeeの冒険について、またデジタル主権について、そして現在進行中でほとんど語られていない経済戦争における問題点について、私たちに語ってくれました。今回も、競争の可能性を排除するために全力を尽くす#gafamの覇権的存在に対抗して、中小規模のフランスのデジタルプレーヤーにスポットを当てたいと思います。 独占的な立場はユーザーにとって決して良いことではありませんし、しかも私たちのエコシステム(マッピング)には本物のナゲットがあるのですから。フランスで技術を開発し、雇用を創出し、#gafam や #batx と違って税金を納めているソリューションを試すことを躊躇しないでください。では、フランスのチームでプレーすることにしたらどうでしょう?

24 November 2022

KICへのオープンレター【2022年11月13日版

Effisyn-SDSとPlayFranceDigital集団、およびフランスのデジタルアクター数名の共同署名者は、CCIと#Googleやその他の#gafamとの「困った」関係、およびデジタルツールに関するトレーニングプログラムにおいてフランスの俳優と比べて不釣り合いな位置を与えられていることについて、この公開書簡を発表します。これは、競争を不当に歪めるものです。 KICへのオープンレター【2022年11月13日版 手紙の翻訳 KICへのオープンレター エフィシンSDSは、デジタル主権に関する情報サイトとして、フランスのデジタルアクター集団PlayFrance.Digitalと共同でこの公開書簡を発表しています。 私たちは、特に地域の関係者や意思決定者と連携して、地域の経済構造全体(SMEs / VSEs / SMIs)のデジタル化を改善・促進するために特別な予算を確保すべきであるということに同意しています。 しかし、この公的資金の使い道が、ほとんどアメリカ(GAFAM)、そして今や中国(BATHX)のデジタル大手の利益のためだけであることは、私たちには受け入れることができません。注意点として、これらの国の法律により、我々の法的枠組み(RGPD)は機能しなくなります。 私たちは、これらの外国のデジタル・アクターが、私たちのデータ、健康データ、地理位置データ、ナビゲーション・データなどを文字通り掠め取っていることを思い出す。ちなみに、この市場は数十億ユーロの規模です。 これは純粋に、デジタルプレーヤーが属するフランスの経済構造を損なう行為であり、到底容認できるものではありません。しかし、彼らを守り、成長させるのはあなたの責任です。 このような状況が続くことは容認できないので、この不公正な競争に終止符を打つために、所轄官庁に必要な措置を取ることを提案します。 これらの行動と並行して、私たちはディ・クレセンゾ会長の意向を受け、フランスのデジタルプレーヤーがゲームの中心に戻れるような、そして私たちの経済基盤と関連する雇用の利益のために働くような長期的な解決策を見つけるための議論を始めるよう提案しています。 今こそ、フランスの公的なプレーヤー、行政、組織は、CCIが主導する経済構造にとってより好ましい価値創造のために、行動を共にし、最低限の常識を見出すべき時なのです この訴えを聞き逃さないようにしたいものです。 Emmanuel Mawet                                                      …

13 November 2022

HDHディレクター Stéphanie Combes氏インタビュー

HDHディレクター Stéphanie Combes氏インタビュー [Emmanuel Mawet] ヘルスデータハブの試験運用を開始した背景を簡単に説明してください。 [Stéphanie Combes] : エコール・ポリテクニーク、ENSAE、パリ経済学院を卒業後、2010年にフランス財務省に入省し、エネルギー政策に関わる仕事に従事しました。その後、フランスのGDPの推移の短期予測を担当するチームのコーディネートを経て、2014年にINSEEに入社し、INSEEイノベーションラボの創設を予感させるビッグデータ活動の立ち上げを担当しました。私がデジタルヘルス問題に関わるようになったのは、DREESで健康データの大臣管理者の代理として採用されたことがきっかけです。当時は、DREESと省内でSNDSの革新的な使い方を開発することが目的でした。このデータを簡単に利用するためのさまざまな障害に直面し、個人の権利とセキュリティを尊重しながら健康データへのアクセスを容易にすることを唯一の使命とし、プロジェクトを最初から最後まで支援する健康データプラットフォーム「Health Data Hub」を作るプロジェクトを立ち上げました。このプロジェクトは、セドリック・ヴィラニ議員の人工知能に関する提言に沿ったもので、人工知能に関する国家戦略のアクションの1つとして、シード資金を提供したFonds de Transformation de l’Action Publiqueによって選定されたのです。その後、Marc Cuggia、Dominique Polton、Gilles Wainribが率いるHealth…

4 November 2022